Baš sam poèela da postajem zavisna od gðice Grete Mekrou.
Cheguei a depender muito de Greta McCraw.
Nisam mislila da æu postati tako zavisna od njega.
Eu nunca achei que fosse começar a precisar dele.
Da li Vas je Lora Palmer viðala jer je bila zavisna od kokaina?
Laura Palmer consultava o senhor em função do vício em cocaína?
Ti si zavisna od 20. veka.
Você é obcecada pelo século XX.
Ali istina je... da sam ja zavisna od tebe... kao od èokolade.
Mas a verdade é que... sou viciada em você. Como chocolate.
Totalno zavisna od frke za momcima.
Totalmente viciada em problemas com garotos.
Èitavog života sam mislila da sam s razlogom zavisna od seksa.
Durante minha vida inteira pensei que havia uma razão psicológico por ser viciada em sexo.
To što ste rekli da sam zavisna od rizika... i da æu raditi sve opasnije stvari...
O que disse de eu ser viciada em correr riscos....... de fazer coisas cada vez mais perigosas...
Ubijam jer sam zavisna od rizika.
Eu mato por que sou "viciada em correr riscos".
Saznao sam da je zavisna od kupovine.
Eu descobri que ela era uma compradora compulsiva.
Na Arktiku, dva mladunca polarnog medveda nisu više zavisna od svoje majke i oni se na kratko opet sastaju na granici preklapanja njihovih staništa.
No Ártico, os 2 filhotes de urso polar são agora independentes da mãe, e se reúnem brevemente onde seus territórios se sobrepõem.
Mislim da sam zavisna od ovoga.
Eu acho que estou pegando o jeito disso.
Sa dve godine, ona je i dalje zavisna od svoje majke.
Tem dois anos, mas continua dependendo de sua mãe.
Ti si zavisna od seksa, i vuèeš našeg muža sa sobom.
Você é uma viciada em sexo. E você está trazendo o nosso homem para baixo junto com você.
Bila sam zavisna od sexa ceo svoj život.
Eu fui uma viciado de sexo toda minha vida.
Neæu da budem zavisna od sladoleda, da me savlada samosažaljenje, da se ugojim 15 kila, i da se viðam sa gubitnicima, jer odbijam da budem sama.
Não vou me viciar em sorvete, ter pena de mim mesma... engordar 12 quilos e só sair com otários. Eu me recuso a ficar solitária!
Izgleda da sam postala zavisna od njih.
Parece que desenvolvi uma fraqueza por eles.
Imala sam toliko abortusa da sam postala zavisna od njih.
Eujá fiz tantos abortos que fiquei viciada nisso.
Naravno da je zavisna od kreka, ali ne možeš to samo da kažeš.
Claro que é viciada em crack, mas não pode dizer isso.
Nekada sam bila zavisna od romantike.
Costumava me chamar de uma viciada em romance.
Ne, samo sam zavisna od telefona.
Não, só vício pelo meu telefone...
Znam da si zavisna od toga.
Oh, eu sei que isso é a sua droga. - Hein?
Ti si bila zavisna od toga da budeš ona, Sali.
Você era viciada em sê-la, Sally.
Moja jadna stara baka, je zavisna od mene moram je hraniti.
Minha querida, minha velha avó depende de mim para alimentá-la.
Veæina ovih ljudi je bila zavisna od Mauntn Dju-a, specifièno.
A maioria dessas pessoas era viciada em "Mountain Dew", particularmente.
Brinula bih da æu postati zavisna od života na ovakvom mestu.
É sério? Estaria preocupada sobre ficar viciada e viver num lugar como este.
Ne bih voleo da te vidim da budeš zavisna od njih.
Não quero que fique viciada nisso.
Beba je potpuno zavisna od majke, i ona ga predano èuva.
O bebê é totalmente dependente de sua mãe e ela o adora.
Ako nam je ceo život vezan za kompjuter, da li æemo postati zajednica zavisna od kompjutera?
Se as vidas giram em torno do computador, somos uma sociedade dependente dele?
Varao sam svoju prvu ženu sa striptizetom iz Sevent vejla koji je bila zavisna od kodein sirupa za kašalj.
Traí a minha primeira esposa com uma stripper do Seventh Veil, viciada em xarope pra tosse de codeína.
Takoðe sam zavisna od kofeina, tako da æemo se èesto viðati.
Também sou viciada em cafeína, então ainda me verá muito.
Zavisna od prevrtljivog hira muškarèevog kurca.
Um capricho volúvel do pau de um homem.
Ali ne želim da budeš toliko zavisna od mene.
Mas não como uma dependente. Conseguirei umas coisas.
Piter, veæina profesionalnih rvaèa u nekom momentu postane zavisna od pilula protiv bolova.
Certo, Peter, os lutadores profissionais ficam viciados em analgésicos algum dia.
Da, ja... ja sam definitivno prilièno zavisna od Gugla.
Sim, sou definitivamente adepta ao Google.
I naše bebe i deca su zavisna od nas duže nego bebe bilo koje druge vrste.
E nossos bebês e crianças são dependentes de nós por mais tempo do que os bebês de qualquer outra espécie.
Ova dva snimka nam pokazuju ne samo poražavajuće posledice bolesti, već takođe šokantan tempo bolesti, jer je za samo 18 meseci, odrasla osoba u dobroj kondiciji postala zavisna od invalidskih kolica i respiratora.
Esses dois clipes mostram as devastadoras consequências da doença e além disso nos dizem algo do avanço chocante da doença pois em apenas 18 meses, um homem adulto saudável foi reduzido a um dependente de cadeira de rodas e de respirador.
GK: Znaš, rekla si da ti je - čula sam te da kažeš da si zavisna od pobeda.
GK: Ouvi você dizer que, para você, vencer é viciante.
SV: Mislim da sam veoma zavisna od pobeda.
SW: Sinto que, para mim, vencer é superviciante.
Danas je većina ove dece zavisna od droga kao što je heroin i žive u bedi, kao ovi mladi ljudi sa slike.
Hoje muitas dessas crianças são viciadas em drogas como a heroína, e estão desamparados, como esses jovens na imagem.
1.5529160499573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cheguei a depender muito de Greta McCraw. 